一、李清照赞美女子的词
1、美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。
2、纸本水墨设色4cm×61cm1960s中国美术馆藏
3、垆边人似月，皓腕凝霜雪。——唐代韦庄《菩萨蛮》
4、骨折住院，一动不能动躺在病床上，鼻孔里插着管子，他还念叨着：“中国文化啊，要走向世界……现在我们的科技、商业都在走向世界，所缺的就是这一项，我要填补的就是这一项。”
5、纸本水墨8×2cm1927中国美术馆藏
6、钱钟书对他颇多赏识，常以书信展开探讨，在信中提到两种方法：一种是无色玻璃翻译法，一种是有色玻璃翻译法。前者会得罪诗，后者会得罪译。两难相权择其轻，钱钟书宁愿得罪诗。
7、腾跃未能升，顿足俟王乔。
8、照君原名为赵军，14岁参军，参加过淮海战役，见到过毛主席。因毛主席的一句玩笑“昭君是要出塞的嘛”，她将名字改成与昭君谐音的照君。
9、他逐一拿起端详，面对这份“生日大礼”露出孩童般的笑容。
10、寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。
11、李清照词风婉约，她的艺术特征表现在：第善于抒情造境。她善于把强烈的感情熔铸在艺术形象里，造成一种情景交融的艺术境界。她还善于从描绘一段情节、一个思想曲折中，显示出感人的意境来。第造词浅显新奇。李词语言既浅显自然，又新奇魂丽，富于表现力。她的词用典不多，却善于运用口语、市井俗语，使词写得明白而家常。李词的音节和谐，流转如珠，富有音乐美。
12、“闻寇至，举措自若，命婢肩舆，抽刀出门，手杀数人，乃被执。”
13、《红与黑》引发的翻译界大论战更是轰动一时。同样毕业于西南联大外文系的赵瑞蕻是第一位译者。同一句法文，赵瑞蕻译成“我喜欢树荫”，许渊冲译成“大树底下好乘凉”；赵瑞蕻译成“她死了”，许渊冲译成“魂归离恨天”。
14、北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。——汉李延年《李延年歌》
15、这一堆“标签”都不如他在名片上印的简单直接：
16、谢道韫的风骨，在很早之前就有了体现。
17、北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。——西汉《佳人歌》
18、月出佼兮，佼人撩兮。——《诗经陈风月出》
19、业内将他的翻译称为“韵体译诗”，情味悠长，境界全出，尽显中国古典诗词的风骨流韵。
20、不仅要求自己是个“学霸”，谢道韫也常对身边的人作出规劝，比如她曾严厉地批评弟弟谢玄读书不认真：“汝何以都不复进，为是尘务经心，天分有限。”
二、赞美李清照诗词
1、所以，已近一百岁的他，仍伏在那张小书桌前，认真地写下每一个字。
2、一上来，他就考了我们一道难题。
3、一代倾城逐浪花，吴宫空忆儿家。效颦莫笑东邻女，头白溪边尚浣纱。
4、落寞中彰显才气的李清照，自信道“知否？知否？应是绿肥红瘦。”，更有调侃的“惊起一滩鸥鹭”的童趣！
5、采访中谈及此事，他突然一跃而起，快步迈向对面的书架——从那个花15块钱买的旧书架上，迅速而准确地找到一本书，又迅速而准确地翻出其中一页——那是一篇赞美他翻译艺术的文章，题目是《美化之翻译》。
6、首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家……
7、蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。
8、李清照词风婉约，她的艺术特征表现在：善于抒情造境。她善于把强烈的感情熔铸在艺术形象里，造成一种情景交融的艺术境界。她还善于从描绘一段情节、一个思想曲折中，显示出感人的意境来。造语浅显新奇。李词语言既浅显自然，又新奇魂丽，富于表现力。她的词用典不多，却善于运用口语、市井俗语，使词写得明白而家常。李词的音节和谐，流转如珠，富有音乐美。
9、译文：美人儿卷起珠帘等待等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
10、1938年，17岁的许渊冲以优异成绩考入西南联大外文系，“从赣江的清水走向昆明的白云”。次年1月，他满怀憧憬与喜悦进入联大校园，学号——“A203”。
11、芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香
12、百年如白驹过隙，转眼已至期颐。天边还是那轮明月，清辉之下，他将光阴幻化成诗，留下永恒之美……
13、女诗人朱淑真也在诗中表达了对谢道韫才气的羡慕，“凭栏观雪独徘徊，欲赋惭无咏絮才”。
14、谁说“女子无才便是德”？
15、照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
16、细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。
17、但在动荡的魏晋南北朝时期，一方面政权分裂、门阀兴起，另一方面，礼教对人的束缚有所减弱，涌现出一大批才华洋溢、极具个性的名士。
18、《西江月·宝髻松松挽就》——宋代司马光
19、在让他一炮而红的综艺节目《朗读者》上，他信誓旦旦说出一个“小目标”：百岁之前译完《莎士比亚全集》。
20、书房靠窗的角落，有张不大的书桌。上面挂着一幅隶书——“译古今诗词，翻世界名著，创三美理论，饮彤霞晓露”，正是他一生写照。
三、赞美李清照的语句
1、他的中译英作品《楚辞》被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”；译作《西厢记》被英国出版界评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”……
2、译文：手指纤细白皙，如同削尖的葱根，嘴唇红润娇艳，如同含着朱丹。身形纤细轻盈，缓缓踏着细碎的步子，精致美丽与世无双。
3、她挂上步幛遮住自己，接上献之的议题继续和客人辩论，最后辩得对方不得不屈服，为献之解了围。
4、新嫁娘词唐代：王建
5、“打完(字)就开饭。”
6、媚眼含羞合，丹唇逐笑开。风卷葡萄带，日照石榴裙。——何思澄《南苑逢美人》
7、它更陪伴着他，以笔为桨撑起生命之舟涉渡时光之海……
8、娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
9、新华社主办《新华每日电讯》。有生命力的阅读，有温度的人和事。
10、北方有佳人，绝世而独立。
11、家里占据两面墙的书架上，他自己的书几乎都要放不下了，逐渐占领了墙角、沙发、地板……一同前往的中译出版社编辑，带去他刚出版的新书——《西南联大求学日记》《画说经典》《古诗里的核心词》以及“许渊冲英译中国传统文化经典系列”21种等，摆了满满一桌。
12、娴静时如娇花照水，行动处似弱柳扶风。
13、细腻敏感、追求完美，也许正是这种性格成就了一代翻译大家。
14、译文：美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
15、一顾倾人城，再顾倾人国。
16、若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。
17、闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。
